Datenschutzerklärung

 

Kunden, Lieferanten, Website-Nutzer

Datenschutzhinweis gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)

FLODRAULIC EUROPE SRL, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter pro tempore, mit Sitz in Granarolo dell’Emilia (BO), Via Don Minzoni 28-30-32, 40057 Cadriano, Steuernummer und USt-IdNr.: 09417020964, handelnd als Verantwortlicher oder gemeinsam Verantwortlicher gemäß Art. 26 der EU-Verordnung 2016/679, nachfolgend „DSGVO“, zusammen mit den folgenden Gesellschaften der FLODRAULIC-Gruppe:

FLODRAULIC INDUSTRIAL SRL, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter pro tempore, mit Sitz in Granarolo dell’Emilia (BO), Via Don Minzoni 28, 40057 Cadriano;

FLODRAULIC MOTION SYSTEMS SRL, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter pro tempore, mit Sitz in Sasso Marconi (BO), Via Cartiera 154, 40037 Borgonuovo;

FLODRAULIC FLUID CONVEYANCE SRL, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter pro tempore, mit Sitz in 40013 Castel Maggiore (BO), Via Lirone 60/C;

EBI MOTION CONTROLS SRL, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter pro tempore, mit Sitz in Granarolo dell’Emilia (BO), Via Andrea Costa 11/2, 40057 Cadriano;

CEIMU SRL, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter pro tempore, mit Sitz in 37053 Cerea (VR), Via del Commercio 9;

informiert Sie hiermit darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und der anwendbaren nationalen Datenschutzgesetzgebung verarbeitet werden, nachfolgend „Datenschutzgesetzgebung“.

Die gemeinsam Verantwortlichen haben eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO abgeschlossen. Die wesentlichen Inhalte dieser Vereinbarung werden den betroffenen Personen auf Anfrage zur Verfügung gestellt, die an die benannte Kontaktstelle zu richten ist: comitatoprivacy@flodrauliceurope.com.

1. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

1.1 Zum Abschluss von Verträgen mit dem Verantwortlichen und/oder den gemeinsam Verantwortlichen sowie zur Verwaltung der entsprechenden Beziehungen in vorvertraglichen, vertraglichen, steuerlichen, administrativen und buchhalterischen Phasen.
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) und c) DSGVO.

1.2 Zum Versand von kommerziellen oder werblichen Mitteilungen über Produkte oder Dienstleistungen, die den bereits bereitgestellten ähnlich sind, an die von der betroffenen Person im Rahmen einer früheren Vertragsbeziehung mit dem Verantwortlichen und/oder den gemeinsam Verantwortlichen angegebene E-Mail-Adresse, sogenanntes „Soft Spam“, unbeschadet des Widerspruchsrechts gemäß Art. 21 DSGVO zum Zeitpunkt der ersten Mitteilung oder zu einem späteren Zeitpunkt.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

1.3 Zum Versand kommerzieller Mitteilungen und/oder Werbematerialien und/oder zur Durchführung von Direktverkauf und/oder Marktforschung, das heißt Direktmarketing, in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen des Verantwortlichen und/oder der gemeinsam Verantwortlichen, über automatisierte Systeme, zum Beispiel E-Mail, SMS, Fax, MMS usw., sowie über traditionelle Methoden, wie Postversand und telefonische Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.

1.4 Zur Beantwortung von Informationsanfragen, die über das auf der Website des Verantwortlichen verfügbare Kontaktformular unter https://flodrauliceurope.com/ eingereicht werden.
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

1.5 Zur Anmeldung zum Gruppen-Newsletter, um über Initiativen, Produkte und Dienstleistungen der gemeinsam Verantwortlichen informiert zu bleiben.
Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.

1.6 Zur Feststellung, Verteidigung oder Ausübung der Rechte des Verantwortlichen und/oder der gemeinsam Verantwortlichen vor Gericht.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

1.7 Für buchhalterische, steuerliche und administrative Zwecke können Kundendaten innerhalb der Gruppe geteilt werden.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

1.8 Zur Erleichterung und Verbesserung des Surfens auf den Websites des Verantwortlichen durch technische und analytische Cookies.
Rechtsgrundlage: Erbringung der von der betroffenen Person ausdrücklich angeforderten Dienste gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Für Verarbeitungstätigkeiten, die auf berechtigtem Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO beruhen, haben der Verantwortliche und/oder die gemeinsam Verantwortlichen eine vorherige Interessenabwägung, Legitimate Interest Assessment — LIA, durchgeführt, um zu überprüfen, dass ihre berechtigten Interessen gegenüber den Grundrechten und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

2. Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsdauer der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden unter Anwendung technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, die dem Risiko angemessen sind, unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der Implementierungskosten, in Übereinstimmung mit der Datenschutzgesetzgebung, den Entscheidungen der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde und innerhalb der in Art. 5 DSGVO festgelegten Grenzen.

Die Datenaufbewahrung ist auf die Zeit beschränkt, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die die Daten erhoben wurden, unbeschadet zwingender Aufbewahrungsfristen, die gesetzlich oder durch Entscheidungen der Datenschutzaufsichtsbehörde festgelegt sind.

Insbesondere:

  • Für die Zwecke gemäß Art. 1.1 und 1.7 werden personenbezogene Daten für 10 Jahre ab Beendigung des Vertrags aufbewahrt, sofern die Verjährungsfristen nicht unterbrochen werden, Art. 2946 italienisches Zivilgesetzbuch.
  • Für Direktmarketingzwecke gemäß Art. 1.2 und 1.3 werden personenbezogene Daten für höchstens 24 Monate ab Erhebung aufbewahrt, unbeschadet des Widerspruchsrechts, Soft Spam — Art. 1.2, und des Widerrufs der Einwilligung, Art. 1.3.
  • Für den Zweck gemäß Art. 1.4 werden personenbezogene Daten für die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderliche Zeit aufbewahrt.
  • Für den Zweck gemäß Art. 1.5 werden personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt.
  • Für den Zweck gemäß Art. 1.6 werden Daten für die zur Ausübung der Verteidigungsrechte erforderliche Zeit aufbewahrt.
  • Für den Zweck gemäß Art. 1.8 werden Daten gemäß den in der auf der Website des Verantwortlichen veröffentlichten Cookie Policy angegebenen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt.

3. Empfänger der Daten

Für die oben genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten von autorisiertem/beauftragtem Personal des Verantwortlichen und/oder der gemeinsam Verantwortlichen verarbeitet werden, das ordnungsgemäß unterwiesen und geschult wurde.

Die Daten können, in Übereinstimmung mit gesetzlichen Verpflichtungen oder für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertragsverhältnisses, an externe Parteien weitergegeben werden, die als unabhängige Verantwortliche oder als ordnungsgemäß gemäß der anwendbaren Gesetzgebung benannte Auftragsverarbeiter handeln, je nach ihrer Rolle in Bezug auf die Verarbeitung, wie etwa Sozialversicherungs-, Fürsorge- und Versicherungsträger, Berufsverbände, Steuer- und Arbeitsämter, andere Gesellschaften der Gruppe, Rechts-, Handels- und Steuerberater, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Banken und Kreditinstitute.

4. Art der Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist für die Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen verpflichtend; daher macht eine vollständige oder teilweise Nichtbereitstellung die Ausführung des Vertragsverhältnisses in all seinen Phasen unmöglich.

Die Bereitstellung von Daten für andere Zwecke ist optional; daher führt die Verweigerung der Bereitstellung solcher Daten lediglich dazu, dass bestimmte Dienste der Website des Verantwortlichen, wie die Anmeldung zum Gruppen-Newsletter oder die Einreichung von Anfragen über das Kontaktformular, nicht genutzt werden können und dass keine kommerziellen und/oder werblichen Mitteilungen für Direktmarketingzwecke wie oben beschrieben empfangen werden können.

In Bezug auf Direktmarketingaktivitäten können Sie jederzeit Ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung für diese Zwecke ausüben, im Fall von Soft Spam, woraufhin Ihre Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet werden, oder Ihre Einwilligung gemäß den Angaben in dem nachstehenden Absatz 7 widerrufen. Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, ist die Bereitstellung der Daten optional und die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

5. Datenübermittlungen ins Ausland

Ihre Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union oder an internationale Organisationen übermittelt.

Sollte es aus technischen und/oder betrieblichen Gründen oder zur Erfüllung des Vertrags erforderlich werden, Parteien mit Sitz außerhalb der Europäischen Union einzubeziehen, erfolgt jede Datenübermittlung außerhalb der EU in Übereinstimmung mit den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, nämlich auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder, in dessen Fehlen, auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 oder 47 DSGVO, zum Beispiel von der Europäischen Kommission angenommene Standardvertragsklauseln, oder wenn eine Ausnahme gemäß Art. 49 DSGVO Anwendung findet.

Für Informationen über Übermittlungen personenbezogener Daten, die über Cookies von Drittanbietern in Nicht-EU-Länder erhoben werden, wird auf die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter verwiesen, die auf deren jeweiligen Websites verfügbar sind. Die Links sind in der auf der Website des Verantwortlichen veröffentlichten Cookie Policy angegeben.

6. Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person können Sie jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben. Insbesondere können Sie:

  • Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten und Informationen über die verfolgten Zwecke, die betroffenen Datenkategorien, die Empfänger, denen Daten offengelegt werden können, die geltenden Aufbewahrungsfristen, das Bestehen automatisierter Entscheidungsprozesse einschließlich Profiling und, zumindest in solchen Fällen, aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Bedeutung und die möglichen Folgen für Sie erhalten;
  • unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, erhalten;
  • die Löschung der Daten erhalten, sofern gesetzlich vorgesehen;
  • die Einschränkung der Verarbeitung erhalten oder der Verarbeitung widersprechen, soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist;
  • sofern gesetzlich vorgesehen, Datenübertragbarkeit verlangen, das heißt die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen, soweit technisch machbar;
  • Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde einlegen, Art. 77 DSGVO.

Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.

7. Modalitäten zur Ausübung Ihrer Rechte

Gemäß Art. 26 Abs. 3 DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte gegenüber jedem gemeinsam Verantwortlichen ausüben.

In jedem Fall kann die betroffene Person FLODRAULIC EUROPE SRL kontaktieren, indem sie eine schriftliche Mitteilung an den Sitz der Gesellschaft sendet oder eine E-Mail an folgende Adresse schickt: comitatoprivacy@flodrauliceurope.com.

Aktualisiert März 2025